Por Tradu\u00e7\u00e3o: Paulo Migliacci ME<\/strong><\/p>\n\n\n\n Quando a Sentry Equipment, uma empresa de Oconomowoc, Wisconsin, estava considerando de que maneira deveria iluminar sua nova f\u00e1brica, que fica pronta este ano, Michael Farrell, o presidente do grupo, decidiu tentar algo novo: os diodos emissores de luz, ou LEDs. “Sabia que LEDs eram usados em sem\u00e1foros. Fiquei imaginando por que eles n\u00e3o poderiam ser usados em edif\u00edcios”, disse Farrell. “Por isso sa\u00ed em miss\u00e3o com o intuito de descobrir”. Fonte: <\/strong>Terra Tecnologia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 19\/09\/2008 Por Tradu\u00e7\u00e3o: Paulo Migliacci ME Quando a Sentry Equipment, uma empresa de Oconomowoc, Wisconsin, estava considerando de que maneira deveria iluminar sua nova f\u00e1brica, que fica [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions\/260"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/abee-mg.com.br\/abee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
O que Farrell terminou encontrando foi uma fonte de luz que muitos dos maiores fabricantes de l\u00e2mpadas est\u00e3o convencidos poder\u00e1 suplantar as l\u00e2mpadas incandescentes e as l\u00e2mpadas fluorescentes compactas. Ao iluminar todo o exterior e a maior parte do interior do edif\u00edcio com LEDs, a Sentry fez investimento inicial US$ 12 mil mais alto do que os US$ 6 mil que gastaria para iluminar as instala\u00e7\u00f5es com uma mistura de l\u00e2mpadas incandescentes e fluorescentes.
Ao optar por uma ilumina\u00e7\u00e3o composta primordialmente por LEDs, a empresa economizar\u00e1 US$ 7 mil anuais em energia, n\u00e3o precisar\u00e1 trocar l\u00e2mpadas por 20 anos e recuperar\u00e1 seu investimento inicial em menos de dois anos. “Eu certamente tomaria a mesma decis\u00e3o de novo”, disse Farrell. “Era uma solu\u00e7\u00e3o \u00f3bvia”.
As l\u00e2mpadas LED, com sua luz mais brilhante e vida mais longa, j\u00e1 substitu\u00edram as l\u00e2mpadas comuns em muitos dos sem\u00e1foros dos Estados Unidos. De fato, os sinais vermelho, verde e amarelo s\u00e3o – al\u00e9m das pequenas luzes que piscam em aparelhos de DVD, celulares e outros eletr\u00f4nicos – a aplica\u00e7\u00e3o mais familiar dessa tecnologia.
Mas ela tamb\u00e9m come\u00e7a a ganhar espa\u00e7os mais proeminentes. A bola que desce sobre a Times Square de Nova York na noite de Ano-Novo agora \u00e9 iluminada por LEDs. E os administradores do Empire Estate Building est\u00e3o considerando uma proposta para iluminar o edif\u00edcio com LEDs, o que permitiria que alterassem remotamente as cores do edif\u00edcio selecionando entre milh\u00f5es de varia\u00e7\u00f5es.
As tr\u00eas grandes companhias de ilumina\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos – General Electric, Osram Sylvania e Royal Philips Electronics – est\u00e3o investindo em uma nova era de tecnologias mais eficientes, como o halog\u00eanio, as l\u00e2mpadas fluorescentes compactas e dispositivos solid-state. Encorajados por novas leis e pelos custos em disparada da energia, bem como por preocupa\u00e7\u00f5es quanto aos gases causadores do efeito estufa, os consumidores est\u00e3o substituindo suas l\u00e2mpadas incandescentes por novos modelos. A mudan\u00e7a est\u00e1 for\u00e7ando uma r\u00e1pida mudan\u00e7a de estrat\u00e9gia e reposicionamento de linhas de produ\u00e7\u00e3o. A General Electric, por exemplo, anunciou no come\u00e7o do m\u00eas que transformaria sua divis\u00e3o de l\u00e2mpadas em uma empresa separada.
Os fabricantes de l\u00e2mpadas enfrentam um s\u00e9rio problema. Seus neg\u00f3cios foram constru\u00eddos com base em clientes que substituem l\u00e2mpadas regularmente. Como realizar lucros quando as novas formas de ilumina\u00e7\u00e3o duram regularmente cerca de 50 a 100 vezes mais tempo que uma l\u00e2mpada comum? As l\u00e2mpadas fluorescentes compactas, que usam menos de um ter\u00e7o da energia e duram at\u00e9 10 vezes mais que as comuns, substitu\u00edram as incandescentes em muitas resid\u00eancias e escrit\u00f3rios.
Em alguns tipos de edif\u00edcios comerciais, os LEDs est\u00e3o rapidamente substituindo os produtos mais antigos. O setor parece convencido de que as novas l\u00e2mpadas LED de baixo custo e efici\u00eancia melhorada terminar\u00e3o por ser o substituto preferencial das incandescentes, nas resid\u00eancias.
Os LEDs, incluindo novos tipos de l\u00e2mpadas e aplica\u00e7\u00f5es, dominaram a cena na Lightfair, a feira anual do setor de ilumina\u00e7\u00e3o, realizada em maio em Las Vegas. As l\u00e2mpadas tradicionais de tungst\u00eanio estavam em larga medida ausentes. Novas aplica\u00e7\u00f5es de LEDs foram exibidas para ilumina\u00e7\u00e3o p\u00fablica e de estacionamentos, balc\u00f5es, resid\u00eancias e escrit\u00f3rios. Os LEDs est\u00e3o sendo usados em refrigeradores comerciais, como substitutos das fluorescentes, e na ilumina\u00e7\u00e3o externa de edif\u00edcios, o que permite mudan\u00e7as f\u00e1ceis de cor. Os est\u00fadios de produ\u00e7\u00e3o de televis\u00e3o est\u00e3o instalando LEDs para economizar dinheiro e eliminar a necessidade de galgar estruturas met\u00e1licas a fim de trocar l\u00e2mpadas ou filtros coloridos.
O problema, no entanto, \u00e9 o pre\u00e7o. Uma l\u00e2mpada incandescente padr\u00e3o de 60 watts custa em geral menos de US$ 2. Uma fluorescente compacta equivalente sai por menos de US$ 2. Mas na Europa, em setembro deste ano, o grupo holand\u00eas de eletr\u00f4nica, equipamento de sa\u00fade e ilumina\u00e7\u00e3o Philips deve lan\u00e7ar a LEDino, primeira l\u00e2mpada LED destinada a substituir as incandescentes convencionais. A um pre\u00e7o de US$ 107 por unidade, ela dificilmente atrair\u00e1 legi\u00f5es de compradores.
“No caso dos LED, o desempenho certamente est\u00e1 l\u00e1, mas o pre\u00e7o n\u00e3o”, disse Kevin Dowling, vice-presidente da Philips Lighting e antigo chairman da Alian\u00e7a Setorial para Ilumina\u00e7\u00e3o de Pr\u00f3xima Gera\u00e7\u00e3o, uma organiza\u00e7\u00e3o setorial que trabalha em coopera\u00e7\u00e3o com o Departamento da Energia dos Estados Unidos. “Mesmo que o pre\u00e7o caia a US$ 10 ou US$ 15, os consumidores n\u00e3o comprar\u00e3o l\u00e2mpadas LED”, disse Dowling.
O LED, uma forma de semicondutor, gera luz quando uma corrente el\u00e9trica passa por materiais positivos e negativos. A energia \u00e9 produzida na forma de calor e luz. Diferentes cores e maior efici\u00eancia s\u00e3o criadas por meio de altera\u00e7\u00f5es na composi\u00e7\u00e3o do material. Tipicamente, uma l\u00e2mpadas fluorescente compacta usa cerca de 20% da energia necess\u00e1ria para que uma l\u00e2mpada comum gere o mesmo volume de luz. Hoje, os LEDs usam cerca de 15%. L\u00e2mpadas de pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o que ainda n\u00e3o sa\u00edram dos laborat\u00f3rios oferecem resultados ainda melhores.
Embora as l\u00e2mpadas fluorescentes compactas estejam come\u00e7ando a substituir as incandescentes em muitas resid\u00eancias, os executivos do setor de ilumina\u00e7\u00e3o as consideram como tecnologia provis\u00f3ria. Dizem que o grande tamanho dessas l\u00e2mpadas, a impossibilidade de variar a intensidade da luz que produzem, a cor desagrad\u00e1vel da luz e os cinco miligramas de merc\u00fario em cada uma delas limitam sua atra\u00e7\u00e3o.
A Philips est\u00e1 trabalhando para reduzir penetra\u00e7\u00e3o das l\u00e2mpadas fluorescentes compactas. “N\u00e3o vamos investir um tost\u00e3o em pesquisa e desenvolvimento de fluorescentes compactas”, disse Kaj den Daas, presidente-executivo e do conselho da Philips Lighting. Em lugar disso, a maior parte do or\u00e7amento de pesquisa e desenvolvimento da empresa, que equivale a 5,2% do seu faturamento mundial com sistemas de ilumina\u00e7\u00e3o, foi alocada \u00e0 pesquisa com ilumina\u00e7\u00e3o LED. A Philips est\u00e1 apostando tudo nas l\u00e2mpadas LED, que ela espera venham a representar 20% de sua receita total com equipamento de ilumina\u00e7\u00e3o profissional, dentro de dois anos.
Nem todo mundo parece igualmente otimista quanto ao futuro comercial dessa tecnologia. Mark Rea, diretor do Centro de Pesquisa da Ilumina\u00e7\u00e3o do Instituto Polit\u00e9cnico Rensselaer, em Troy, Nova York, disse que ele espera que o sucesso dos LEDs seja limitado, e se restrinja basicamente a ilumina\u00e7\u00e3o externa e ilumina\u00e7\u00e3o de pistas. “N\u00e3o vejo um grande passo em dire\u00e7\u00e3o a uma mudan\u00e7a dos sistemas de ilumina\u00e7\u00e3o em geral”, ele afirma. “Dizer que os LEDs mudar\u00e3o tudo \u00e9 algo que n\u00e3o me convence de maneira alguma. Acredito que boa parte daquilo que se diz a respeito seja exagero”. Rea apontou que o trabalho em laborat\u00f3rio com as l\u00e2mpadas fluorescentes compactas j\u00e1 resultou na cria\u00e7\u00e3o de vers\u00f5es que propiciaram melhoria em termos de cor, e que as novas vers\u00f5es se acendem instantaneamente e operam em baixa temperatura.
Paul Gregory, presidente da Focus Lighting, uma empresa de Nova York especializada em projetos de ilumina\u00e7\u00e3o, considera que as l\u00e2mpadas LED oferecem possibilidades que outras tecnologias n\u00e3o oferecem. Ele empregou o sistema para iluminar o exterior do Marcus Center, em Milwaukee, recriando a apar\u00eancia de um quadro de Georgia O\u00bfKeefe, mas com cores em constante muta\u00e7\u00e3o. “A ilumina\u00e7\u00e3o do Marcus Center n\u00e3o requerer\u00e1 qualquer manuten\u00e7\u00e3o por um prazo de 15 anos”, ele afirma. “E isso \u00e9 a realiza\u00e7\u00e3o dos sonhos de um engenheiro de ilumina\u00e7\u00e3o”. Mas ele n\u00e3o espera que isso leve as l\u00e2mpadas convencionais a desaparecer completamente. Da mesma maneira que a inven\u00e7\u00e3o da l\u00e2mpada incandescente n\u00e3o eliminou completamente as velas e os sistemas de ilumina\u00e7\u00e3o a \u00f3leo, diz Gregory, “sempre haver\u00e1 necessidade de l\u00e2mpadas incandescentes. Elas jamais ser\u00e3o abandonadas de todo”. “A maneira pela qual uma l\u00e2mpada incandescente ilumina um espelho de maquiagem em um teatro da Broadway”, ele diz, “ser\u00e1 sempre imposs\u00edvel de reproduzir”.<\/p>\n\n\n\n